петак, 2. децембар 2011.

Klonovi "prevoda"Novi svet

U mnogim prilikama Kula stražara se poziva na prevode ljudi koji nisu Jehovini svedoci. U tim prevodima se iskrivljeno tumačenje podudara. Evo jednog primera koji dokazuje da su neki prevodi u stvari samo klonovi Novog sveta sa namerom da prevare ljude.
U pitanju je Novi savremeni prevod instituta za hebrejski. Po nazivu bi se reklo da iza tog prevoda stoji kompetentan tim stručnjaka za hebrejski, ali nije tako.
Ovaj "prevod" je u stvari samo prepis Novog sveta. Na osnovu toga mogu da očekujem da je Kula stražara u mnogim slučajevima već učinila isti trik kako bi postepeno imala mnoštvo Biblija koje se podudaraju sa njenim.
Evo i izjave čoveka koji stoji iza toga. Na žalost mnogi su mu poverovali kada se predstavljao kao pravoslavac. Ovaj čovek je kao i drugi prikriveni Jehovini svedoci samo produžena ruka Kule stražare. Njegov zadatak je da protura učenja (laži) Kule stražare, a da se pri tome tvrdi da nije Jehovin svedok. Najopasniji način prevare, odnosno trik koji Kula stražara često koristi da bi proturala svoje učenje.
Na svu sreću imamo njegovu izjavu, ali i rečnik koji ga odaje da je učenik Kule stražare. Piše tipičnim i prepoznatljivim stilom.








 Ovo je njegova verzija, kako se stvarno odigravalo možete da pretpostavite jer "prevod"Novi svet nije od pre neki dan i priča koju je ovaj čovek ispičao je frizirana. Pitajte ga ako ga sretnete, da li je voljan da dokaže da se "njegov"prevod podudara sa izvornim tekstovima.
Pazite da ne nasednete prevarama Kule stražare. Videli ste da ne preza u mnogo slučajeva da prekraja citate ljudi ili da protura svoje knjige kao tuđe.


2 коментара:

  1. Pa hobotnica-oktopus ima mnogo pipaka!!!

    Nije ni cudo!djavo radi svoj posao.

    Znam ja da ce po odlasku mom da sepojave vuci u jagnjecoj kozi!zato pazite da vas ko ne prevari filozofijom ovog sveta!!!!

    Samo nastavi brate imas najbolji blog.

    Buster pozdrav od Gere.

    ОдговориИзбриши
  2. Buster i Gera, jedan drugom su dovoljni.

    ОдговориИзбриши